翻譯資訊
媒體查詢，請聯系 樂文Lewene
9/21/2018 5:47:00 PM
北京姑娘留俄八年只為實現自己的夢想
楊歌到場“俄羅斯好聲音”，演唱Beatles的代表作《Come together》得到俄羅斯聞名男歌手季瑪比蘭肯定。 參加齊備聲音后，楊歌在一些演唱會上舉行表演。 齊劉海，雙辮，一身唐裝搭配玄色短褲，楊歌甫一登臺，就引發觀眾陣陣尖叫。她不疾不徐地走著，搓了搓手，然后一把抓過發話…
9/21/2018 5:32:00 PM
漸凍人的“破冰”人生
一張靠背椅、一臺電腦桌，“漸凍人”馮錦源32年人生的大部門時間，都在一平方米空間里度過。 1985年，他出生后不久就被發現腿腳無力，無法像正常孩子那樣行走，父母帶他到處求醫，有大夫猜疑他缺鈣，也有醫生懷疑他是“重癥肌無力”，但診斷和治療仍舊無法遏制他的病情發展。 …
9/21/2018 5:19:00 PM
張璐：中國最美女翻譯，大氣從容舉止優雅
今年兩會李克強總理中外記者會上，總理身邊的美女翻譯，就是她，張璐！還是那樣的大氣從容、反應敏捷、舉止優雅。她被網友稱作“櫻桃小丸子”，“蘑菇頭女神”。 1996年，張璐被外交學院國際法系錄取，2000年畢業后因興趣改行做了高級翻譯，后又在倫敦一所大學學習外交學專業，…
9/21/2018 4:37:00 PM
葡萄牙語人才就業遠景
一、葡萄牙語人才就業遠景 葡萄牙語(Portugus)是羅曼語族的一種語言。有8個國家以葡萄牙語作為官方語言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群島、幾內亞比紹、莫桑比克、圣多美和普林西比、東帝汶。 天下上有2億多人把葡萄牙語(Portuguese)作為他們的第一語言，是世界盛行語種的…
9/21/2018 3:53:00 PM
《記憶》作者胡安·拉蒙·希梅內斯曾是諾貝爾文學獎得主
《影象》 《記憶》的作者胡安拉蒙希梅內斯，是西班牙聞名墨客和散文家，1956年諾貝爾文學獎得主。 譯者朱景冬是我國著名西班牙語翻譯家，譯作廣受接待。 漓江出書社“拾珍鋪子”系列已出版過希梅內斯別的兩部作品《生與死的故事》 《三個天下的西班牙人》，都有不錯的販賣業績…
9/21/2018 3:27:00 PM
國內最聞名的四大外國語大學
小語種很吃香，這是比年來廣泛人的觀點。簡直，根據最新的高校專業薪資排行榜單中小語種也是排在前線的文科專業之一。 假如考生們具有語言天賦，對小語種感愛好，不妨來看看國內最聞名的四大外國語大學的上風語種。 北京外國語大學 德語、俄語、阿拉伯語、日語、西班牙語 北京…
9/21/2018 2:39:00 PM
跨境電商差別與別的電商
跨境電商有多火，毋庸贅言。必要指出的是，跨境電商差別于別的電商名詞。 人們之條件到電商企業，一樣尋常會有更現實的認知。對于綜合電商，淘寶主打中小賣家、天貓專注品牌。 對于垂直電商，有的特賣、有的主營書大概美妝。也不乏蜜芽寶物這種跨境電商的后起之秀，靠母嬰撐起…
9/21/2018 1:48:00 PM
隨著人工智能走進生活，商業結構也在發生改變
如果翻譯、記者、保安、銷售、司機、家政這些職業被機器取代，你還能找到工作嗎? 隨著人工智能走進人們生活，整個社會的商業結構也在發生著微妙的變化，據國外專家預測，到 2025 年將有50%的現有職業將會因為人工智能的出現而消失，而以同聲傳譯為代表的語言翻譯類工作首當其…
9/21/2018 11:50:00 AM
訪加拿大國家級口譯員杜蘊德-對漢語很熟悉
漢語是世界上最難掌握的語言之一，當僑居異國他鄉的華裔家長為子女學習祖裔語言而傷透腦筋的時候，你或許有機會一睹白人小伙兒杜蘊德（Andrew Dawrant）講漢語的風采。 杜蘊德活躍在多倫多華人社區的一些大型文娛活動的舞臺上，當他以純正的英語、普通話、廣東話交叉主持節目時…
9/21/2018 10:37:00 AM
翻譯公司淺談如何才能做到完美的廣告翻譯
還記得“bigger thanbigger”那句雷人的翻譯嗎？“比大更大”！最后還是來自寶島臺灣的“豈止于大”救了場。 廣告翻譯看似簡單，實際很多人都不知道廣告英語翻譯是什么東西。 其實廣告英語翻譯是一種公眾性的信息交流活動,它以付費的方式通過報刊、電視、廣播等向公眾介紹產品…
9/21/2018 10:00:00 AM
對做好翻譯的心得
我以為，要做好翻譯，以下幾個方面，是很值得注意的： 要有良好的英文閱讀能力。 切莫以為能“大致看懂”原文，再查查字典，就可以做翻譯了。 我們做翻譯，通俗點說，是要“改換形式，傳達相同的信息”，而信息在傳導過程中必然會有損失。 譯者應當竭力避免這種損失：“斷斷續…
9/21/2018 9:20:00 AM
翻譯意識和技巧培養的十二個建議
翻譯意識和技巧的培養需要涉及以下幾個方面： 第一：要對翻譯的重要性有深刻的、充分的認識，翻譯的對與錯、好與壞有時會產生絕然不同的效果。 例如，天涯海角：不是the End ofthe World (應為Land’s End / End of the Earth) 。 再如，一小時內免費送機票上門：不是Wegive y…